北京時間5月10日00:30，曼城將在英超第36輪主場迎戰佈倫特福德。在媒體禁言期滿之後，主教練瓜迪奧拉的賽前新聞發佈會保密部分被公開，本文為該內容的第一部分。
你曾經多次提到過——我記得是在對陣西漢姆聯和阿森納的比賽之前——你曾經說過如果你們不能贏得那些比賽，那麼冠軍爭奪戰就徹底結束瞭，那麼現在，考慮到你們沒能擊敗埃弗頓，你是否認為爭冠形勢已經塵埃落定瞭呢？
現在的處境確實變得更加艱難瞭，這一點你是知道的，因為我們現在面對的是一支即將去參加歐冠決賽的球隊。在這裡，我真心想要向米克爾(阿爾特塔)以及他的整個團隊表示祝賀。能夠打進決賽，這對於英國足球來說是一件好事，當然對阿森納俱樂部本身也是非常好的。
不僅是他們，還有阿斯頓維拉，埃梅裡再次證明瞭他是一位多麼不可思議的主教練。我想他已經帶領不同的球隊——瓦倫西亞、比利亞雷亞爾以及現在的阿斯頓維拉——先後六次打進過歐戰決賽瞭。還有奧利弗(格拉斯納)執教的水晶宮也是如此，所以這對英國足球整體而言是非常有益的，有三支球隊將要參加三場不同的決賽，這真的是非常非常棒的一件事。
當然，回到你的問題上，我們面對的是一支表現非常出色的球隊。我知道我們原本唯一的計劃和機會就是贏得所有的比賽，但是在對陣埃弗頓的那場艱苦的比賽當中，我們丟掉瞭兩分。然而即便如此，我們仍然會努力爭取勝利，力求保持隻落後他們兩分的狀態，然後看看後續會發生什麼。
你會去觀看西漢姆聯的那場比賽嗎？
先讓我踢完對陣佈倫特福德的比賽吧。
換一個稍微有點不同的話題，你會為西漢姆聯加油嗎？或者說，你會穿上西漢姆聯的球衣嗎？
拜托，你可真幽默啊？還是讓我們先贏得對陣佈倫特福德的比賽吧。然後，在賽後的新聞發佈會上，就像往常那樣——因為你們這些人要是離開瞭我的新聞發佈會簡直都沒法兒活瞭——到那個時候你們再來問我。我們要先發現對方的弱點，然後去到那裡擊敗佈倫特福德。我認為對於競爭對手來說，總是過度關註這類事情是一個巨大的錯誤。佈倫特福德是一個非常強硬的對手，他們正在為下賽季的歐戰資格而戰，並且正在度過一個頂級的賽季。所以，讓我們盡可能地先做好我們自己的工作。
佩普，讓我們回到菲爾-福登的話題上吧，他在過去的幾個星期和幾個月裡確實經歷瞭一段比較艱難的時期，但是你現在願意給他提供一份新合同，這在多大程度上體現瞭你對他的支持呢？
我說過很多次瞭，對於菲爾，對於他作為一個由我們自己的青訓營培養出來的本土球員所產生的巨大影響，我從來沒有過懷疑。在我們共同度過的這些賽季當中，他一直發揮著極其重要的作用。我發自內心地希望他能找回自己的最佳狀態，並在接下來的幾年裡繼續和我們所有人並肩作戰，幫助這支球隊繼續保持它應有的水平。
佩普，你是否已經看到瞭一些跡象，表明他正在重返巔峰呢？
是的，比如他在對陣埃弗頓的時候上場的那段時間裡，他的跑位，還有他在場上的侵略性。我們曾經就此深入談過。“菲爾，你要做回你自己。作為一名球員，你最大的優勢就是接球、轉身、帶球突破，不斷地轉身並推進，然後去沖擊禁區，千萬不要丟掉這些東西。無論你現在的競技狀態是好是壞，這都不重要。你不是那種喜歡通過傳導來控制比賽節奏的球員，你的特質就是成為一臺進攻機器，去沖擊皮球，擁有敏銳的助攻和進球意識，並讓對方門將時刻感受到你要射門的威脅。”在對陣埃弗頓的比賽裡，這種情況發生瞭兩三次。在那種時刻，當你以1-3或是2-3落後的時候替補出場其實是非常不容易的，但是他做得非常好。
當阿森納在主場輸球的時候，球場上的鏡頭捕捉到瞭德克蘭-賴斯對他的隊友說“比賽還沒結束”，您當時對此評價很高，說他的態度是頂級的，在對陣埃弗頓之後，以及在這個星期的更衣室裡，您是否在您的球員身上也看到瞭這種同樣的態度呢？
我們在對陣埃弗頓的比賽當中已經證明瞭這一點，在1-3落後的時候，比賽並沒有結束，我們追到瞭3-3，而且一直在努力嘗試。我回看瞭那場比賽，當然，我們犯瞭錯誤。簡單來說，由於許多原因，我們沒能贏下埃弗頓，這包括對方展現出的質量、大衛-莫耶斯的戰術安排以及整支球隊的表現。
請不要誤解我的意思，在上個賽季，很多次我們都是直接把進球送給瞭對手，而這個賽季我們在這個方面做得比以前好多瞭，我們表現得更加穩定瞭。所以在那種情況下，是的，這就是我們努力想做的。說到底，如果對手通過精彩的配合進球瞭，那沒問題，那是靠實力攻破瞭曼城的球門，但是我們以前的一些丟球純粹是在白送。對陣埃弗頓的問題在於，我們丟掉的那些球，對他們來說拿到得太容易瞭。
曾經被多次提及過的是，目前的曼城依然是一個擁有許多新球員和年輕球員的新集體，無論這賽季最終的爭冠結果如何，你是否會將這段經歷整體視為一種積極的體驗，無論結局是好是壞？
絕對是，即使是那些經驗極其豐富的球員也會犯下那樣的錯誤，所以這不僅僅關系到經驗。但是對於這裡的某些球員來說，這是第一次經歷這樣的場面；而對於另一些人來說，這是我們第一次身處如此激烈的冠軍爭奪戰裡。那種“哦，我絕對不能輸掉這場比賽”的心理壓力，有時候是需要一點時間去親身經歷和感受的。但是正如我之前所說的，我們依然在競爭行列當中。到目前為止，這個賽季的表現已經超出瞭預期，所以讓我們先贏得下一場比賽，然後再看看會發生什麼，以後再看結果。
